В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище влиятельного предпринимателя. Их цель — не деньги или драгоценности, а цифровой ключ. Этот ключ открывает доступ к криптокошельку, где хранятся колоссальные средства — десять миллиардов гонконгских долларов.
Совершив кражу, грабители мастерски скрываются. Им удаётся не только уйти от погони, но и перехитрить саму полицию. Даже передовая система видеонаблюдения, управляемая искусственным интеллектом, оказывается бессильна. Она не может их отследить. Расследование быстро заходит в мёртвую точку.
Начальник полиции оказывается в безвыходной ситуации. Все современные методы не работают. Единственный выход он видит в том, чтобы обратиться к человеку из прошлого. Этим человеком является Вон Так-Чун. Когда-то он был легендой сыска, непревзойдённым мастером наружного наблюдения. Сейчас он давно отошёл от дел, живет тихой жизнью.
Вону приходится согласиться помочь. Но ситуация осложняется. Из-за повсеместного внедрения технологий в полиции Макао уже много лет нет специальных групп для физической слежки. Все полагаются на камеры и алгоритмы. Поэтому Так-Чуну предстоит не только раскрыть дело, но и заново обучить молодых офицеров почти забытому искусству — работе "в поле".
Среди новичков он сразу выделяет Хэ Цюго. Она — дочь его бывшего напарника, который погиб при исполнении долга много лет назад. Вон видит в ней не только задатки талантливого оперативника, но и долг памяти перед старым другом. На эту хрупкую, но целеустремлённую девушку он возлагает особые надежды, готовя её к противостоянию с неуловимыми преступниками.
